Шикарный плакатик, не правда ли? Правда, чой-то я сомневаюсь, что "Vamires suck" переводится именно как "Вампирский засос" Впрочем, в том варианте, который только что был мною отсмотрен, историю вообще назвали "Очень вампирское кино".
Одноголосый перевод - жесть. И я, видимо, всё же не поклонник данного стиля. Хотя, вероятно, данный фильм просто следует смотреть в компании друзей и нескольких литров пива, не иначе
Но тема "Сумерек" уже породила бесчисленное количество лузлов, так что "Vamires suck" всего лишь один из вариантов.