Во время фильма я всё время напоминала себе, что не стоит ассоциировать его героев с каноническими персонажами мифов, но это было так сложно! Дело в том. что большинство мифов я читала в детстве. Не знаю уж, чем они меня тогда привлекали, ведь написаны они не самым простым языком (в той же Махабхарате поди разберись в хитросплетении событий, имён и родственных связей), многое я позабыла, но вот что я помню хорошо - так это своё впечатление от определённых персонажей. Его ни с чем не спутать. Именно поэтому Локи из фильма и вызвал у меня нечто сродни когнитивному диссонансу. Персонаж интересный, как раз тот тип, который мне нравится, но Локи из скандинавских мифов - он другой. И дело даже не во внешности, а в самой сути характера.
Хотя и во внешности тоже. Насколько я помню, Локи был рыжим? Я не представляю его другим, особенно перечитывая "Перебранку".
Что кажется мне одновременно и забавным, и трагичным - наказан он был не за свои проделки, не за подстроенное им убийство Бальдра, не за ложь и интриги, а за правду. По крайней мере его речи на пиру Эгира вполне похожи на правду. Пришёл, высказал всё, что думает, и это задело асов куда больше, чем убийство слуги на том же пиру. Короче, всё очень жизненно.
А вот это вынесло напрочь:
Один сказал
«Коль не воинам храбрым,
но трусам победу
нередко дарил я,
то ты под землей
сидел восемь зим,
доил там коров,
рожал там детей,
ты — муж женовидный»
Локи сказал
«А ты, я слышал,
на острове Самсей
бил в барабан,
средь людей колдовал,
как делают ведьмы, —
ты — муж женовидный».
Идея мпрега уже не кажется мне такой уж укуренной
Опять же забавно, что Один не опровергает озвученную Локи мысль о том, что он, верховный обг, дарил победу трусам. Он отвечает в духе: "А ты зато детей рожал!". Ну рожал, нуичо, это дело благородное
Кроме всего прочего, цепляют меня в скандинавской мифологии имена и названия. Локи - сразу понятно, что собой олицетворяет этот персонаж. Тот, кто носит такое имя, просто обязан быть хитрым, изворотливым и в то же время неистовым (богу огня положено). Один - тут уже видится некий величественный властитель, главный, одним словом Тор - одно звучание этого имени заставляет представить кого-то мощного, сильного, но не очень умного Да хотя бы то, что на ипру он отвечал Локи, начиная с одной и той же фразы, говорит в пользу этого факта.
То же можно сказать и о названии местностей и всяких абстрактных вещей. Гинунгагап - что это? Конечно, первоначальная бездна, разве могло быть что-то иное. Если слишком долго всматриваться в Гинунгагап, то Гинунгагап начнёт всматриваться в тебя
Ландвиди - далёкая земля, при одном звучании которого представляется нечто бесконечно далёкое и столь же бесконечно прекрасное *мечтает о далёких краях*
Бруннакр - поле колодцев, царство всеоживляющих колодцев молодости. Нуачо, как ещё назвать это место, если не Бруннакр
Список можно продолжать до бесконечности. Я вновь воскуриваю песни о богах и героях суровых северных земель, ощущая то самое чувство, которое побуждало меня читать мифы в детстве. В общем, гудбай, крыша, и напишите мне кто-нибудь что-нибудь про Локи. А не то я сама напишу