Я таки добралась до сценария по "Алисе" - тому самому, первоначальному. Вообще-то англоязычный вариант у меня давно лежал, но я всё же взяла из алисосообщества перевод, так всё же быстрее. Извела на его распечатывание всю бумагу - сегодня новую купила, а также все имеющиеся липучки на закладки Он меня вдохновляет - трава активно курится, персонажи активно сотрудничают с автором, фанфик пишется. Пока, правда, весьма отрывочно, но я думаю, что сумею соединить эти кусочки мозаики. Потому что иначе эта идея взорвёт мне мозг
А вообще, товарищи, я в печали. Сценарий прочитан до половины, а я уже сомневаюсь, стоит ли пересматривать фильм Если сравнивать первоначальный вариант сценария и экранизацию, то первый гениален, а второй - средненько. Такое ощущение, что фильм пытались адаптировать для детей, хотя до конца это всё равно не удалось, много моментов явно недетских. Хотя бы тот, где Стейн зажимает Алису в коридоре
Но и до конца взрослым фильм не стал. А сценарий - он мрачный, напряжённый, местами забавный, и ещё, главное - в нём есть дух Кэрролловской "Алисы"! Я его, во всяком случае, явно вижу, как дочитаю - будет пост с цитатами и обоснованием. И проскальзывает немало МакГишного, хотя МакГишное есть и в фильме.
В сценарии интереснее показана борьба двух сторон, а в фильме - пришёл герой, осознал свою героичность, победил, ушёл... Главная заслуга фильма - в актёрах, в его красоте, но сценарий - это мозговынос конкретный!
И я ещё могу понять, зачем убрали некоторые, довольно жестокие сцены, хотя по мне, так лучше б были, но, видимо, без них фильм получился рассчитанным на большую аудиторию.
А как в первоначальном варианте Стейн клеит Алису, это что-то *маньяк моуд он*